Jonathan's Three Englishes
Amy Tan speaks about her differing forms of language, in her books and with her mother. The intertwining aspects of her language isn't fully understood at first glance, but while looking at the way ourselves speak, the concept is quite noticeable. Looking at myself, I seem to have found three potential "languages" that I speak.
My first language would be the more formal, polite, watch-what-you-say. This is the kind of tongue I use when I'm with my grandparents, people I deeply respect, or the majority of my teachers. It's just a genuine respect, for those that deserve it. Saying please and thank you, which I normally say anyway, is the basic no-brainer kind of words. Being careful with each sentence said is the top-tier language I use.
Secondly, is the mere opposition. Almost like a rapper-wannabe, this language of mine consists of the most slang, unthoughtful, thrown out words possible. The "what's up bro" kind of talk that is only used while around friends, or those you are very comfortable surround. Usually I use this language when I'm surrounded by people that, I don't really mind what they think of me. More relaxing to say the least.
The third is a medium between the two, and the most common. This is the everyday in-school language, at the home with my parents, or around siblings and cousins. I would think Amy Tan uses this kind of language when both with her mother and husband, finding a balance between her polar languages. Being the most common language I use, this is the first one that comes to mind when analyzing the way I talk, but after Tan's explanation of her "languages", my other two were quickly identifiable.
My first language would be the more formal, polite, watch-what-you-say. This is the kind of tongue I use when I'm with my grandparents, people I deeply respect, or the majority of my teachers. It's just a genuine respect, for those that deserve it. Saying please and thank you, which I normally say anyway, is the basic no-brainer kind of words. Being careful with each sentence said is the top-tier language I use.
Secondly, is the mere opposition. Almost like a rapper-wannabe, this language of mine consists of the most slang, unthoughtful, thrown out words possible. The "what's up bro" kind of talk that is only used while around friends, or those you are very comfortable surround. Usually I use this language when I'm surrounded by people that, I don't really mind what they think of me. More relaxing to say the least.
The third is a medium between the two, and the most common. This is the everyday in-school language, at the home with my parents, or around siblings and cousins. I would think Amy Tan uses this kind of language when both with her mother and husband, finding a balance between her polar languages. Being the most common language I use, this is the first one that comes to mind when analyzing the way I talk, but after Tan's explanation of her "languages", my other two were quickly identifiable.

when you use each different language, do you feel as if you are bringing out a different version of yourself or as if certain personas are surfaced?
ReplyDeleteWhere these different languages something you intentionally thought of before you spoke,or did you subconsciously change how you talked as a result of the environment you were in?
ReplyDeleteIf you were to be able to understand another language besides English, do you think this would affect your persona/create a new English for you?
ReplyDelete